Un article traduit par Isabelle. Venez visiter son blog sur Alias et Lost :
http://aliasisa.skyblog.com/
Mia maestro : l'argentine qui a séduit Hollywood.
L'actrice fait partie des protagonistes de la série « alias » et s'affirme comme l'une des figures les plus prometteuses de l'écran nord-américain.
Los Angeles. Presque toute la distribution d »alias » parle de Mia Maestro. La série en est à sa 4eme saison et compte parmi ses protagonistes l'actrice argentine, qui incarne Nadia santos, s½ur du personnage principal, jennifer Garner. Tous parlent de sa personnalité, son éducation et de sa beauté.
Elle est fière de sa nationalité . Elle parle de leur pays à ses collègues ; le personnage qu'elle incarne dans la série est né en Argentine et a reussi a ce qu'ils tombent amoureux de son accent presque non identifiable ! La nouvelle saison d'alias a commencé le 5 janvier aux usa (en Argentine, en novembre), et avec seulement 4 épisodes diffusés Mia Maestro s'affirme comme l'un des nouveaux visages les plus prometteurs de Hollywood !
De toute manière, elle n'a pas complètement abandonné son travail sur la scène argentine. Elle a tourné « diarios en motocicleta », « la niña santa » et « mantenidas en sueños » (film de Vera Fogwill qui n'est toujours pas sorti )
Elle a aussi participé au film venezuellien 'secuestro express » et dasn des productions comme « frida », « Deepwater » ou « four leanhounds ». Elle est arrivée à Los Angeles en 99 pour assister à la remise des Oscars. « Tango » était nominée et son réalisateur Carlos Saura lui a laissé sa place. Mais l'éclat de Hollywood est très séducteur et a fait en sorte que Mia s'y installe pour tenter sa chance.
Elle est tombée amoureuse d'un écrivain italo-américain et s'installa dans la confortable zone de l'ouest de Hollywood. Elle se présenta pour un rôle dans LOST mais on ne l'engagea pas. Cependant le même producteur JJ Abrams la rappela pour lui proposer un rôle dans la série a succès : Alias.
_As-tu toujours rêvé de travailler à hollywood ?
Non, c'est juste arrivé. J'ai decidé de rester quand je suis venue pour tango et immédiatement j'ai commencé à travailler sans m'arrêter. Ce ne fut pas une décision planifiée.En argentine, j'avais des propositions de théâtre et de cinéma qui ne m'intéressaient pas et j'ai décidé de voir ce qu'il se passait là-bas.
_ Ton but est de rester à Los Angeles ou de rentrer à Buenos aires ?
Je suis toujours prête à rentrer en Argentine. Je suis toujours à l'affût des films ou des ½uvres de théâtre que je pourrais faire là-bas. Mais je ne suis pas restée deconnectée : être ici, à LA, mais aussi résider à Buenos Aires.
_Quel pourcentage y a-t-il de chance et de talent dans tout cela ?
Un peu des deux. Je ne l'appellerais pas chance, je crois que l'on doit etre au bon endroit au bon moment avec la connaissance et la capacité qu'il faut.
-C'est-à-dire que tu es arrivée au bon moment...
Je ne sais pas. Aux usa, quand on passe une audition c'est très difficile. Le réalisateur a tellement de possibilités de choisir un acteur et il te choisit toi : c'est une situation magique !
-Donc, dans la profession, tu te sens bénie ?
Non, je sens que je suis très heureuse a ma place. Heureusement, je peux travailler et faire ce qui ma plaît et je me sens très chanceuse. Mais « élue me paraît un mot trop fort !
-Voudrais-tu être plus populaire ?
-(Elle change de ton ) Cela n'a jamais été un but important pour moi...Cela n'a jamais été un objectif à atteindre. Bien sûr, je te dis cela et , en même temps, je suis en train de jouer dans une série que 16 millions de personnes regardent.
-Ce qui est étrange c'est que tu es plus connue aux USA que dans ton pays d'origine...
Ca oui, c'est étrange , mais c'est bon aussi de rentrer chez soi et que personne ne te reconnaisse. Car là-bas j'ai commencé à perdre mon anonymat. C'est un programme que beaucoup de gens regardent.
-Est-ce que cela change quelque chose pour toit d'être célèbre à Hollywood ?
-Nooooooooon, en quoi cela me changerait-il ? C'est un travail comme n'importe quel autre
-Non ça ne l'est pas...
Je ne le prends pas comme ça. Je ne comprends pas comment on pourrait changer seulement en travaillant avec des gens connus. Même si l'on est plus exposé c'est un travail. Ma vie est ma vie et mes amis sont mes amis. Cela ne changera pas.
-Est- ce que tu as l'impression de représenter l'Argentine ?
Je ne me sens pas ambassadrice, mais je me sens très fiere de mon pays, de nos traditions et de notre culture. L'argentine est un pays très special. Ici, beaucoup de gens font attention a ce qu'ils sont.
-est-ce que tu as dû t'entraîner pour les scènes d'action de la série ?
-oui, j'ai commencé à m'entraîner 2 mois avant l'audition. Et quand ils m'ont donné le rôle, j'ai commencé à aller au gymnase tous les jours. De plus, je prends des cours de boxe et d'arts martiaux, pour que cela soit plus facile pour moi de me souvenir de la chorégraphie lors du tournage de combats.
-et qu'est-ce qui s'est passé avec le théâtre ?
Je suis en train de jouer l'½uvre « my life as a fairytale ». Elle est basée sur la vie de Hans Christian Andersen, Shi Zheng Chen la produit et c'est une ½uvre de théâtre avec de la musique (comédie musicale ?). On la jouera la dernière semaine de juillet 2005 au Centre Lincoln, au festival d'été et après nous irons faire un tour en Europe, en commençant d'abord par Copenhague.
Pablo Gorlero
De La Nación